Dionísio, o sofista (Antologia Palatina)

 A Rapariga das Rosas

Tu, que trazes as rosas, é rosas o encanto que trazes.

O que é que vendes? a ti? às rosas, ou às rosas e a ti.

( Tradução de Fernando Pessoa, em A Rosa do Mundo, Assírio e Alvim, 2001, p. 449.)